| 摘要 |
Verfahren zum Montieren einer Klappe in einem Gehäuse (5), wobei die Klappe aus einem Klappenkörper (1), der eine im Wesentlichen ebene Verschlussplatte (2) und eine sich im rechten Winkel von einem Ende der Verschlussplatte (2) erstreckende Schulter (3) aufweist, und einer Welle (13), die in einer Bohrung (6) des Gehäuses (5) gelagert ist, besteht und im Gehäuse (5) eine Sitzfläche (4) ausgebildet ist, die eine zu einem Kanal (9) führende Öffnung (8) umgibt, die von der Verschlussplatte (2) beherrscht wird, mit folgenden Schritten: a) Einbringen des Klappenkörpers (1) in das Gehäuse (5) und Auflegen auf die Sitzfläche (4), wobei die Schulter (3) des Klappenkörpers (1) in Richtung zur Bohrung (6) im Gehäuse (5) zeigt; b) Ausrichten des Klappenkörpers (1) im Gehäuse (5), so dass der Klappenkörper (1) mit seinem gesamten Umfang gleichmäßig auf der Sitzfläche (4) aufliegt; c) Drücken der Verschlussplatte (2) des Klappenkörpers (1) gegen die Sitzfläche (4) im Gehäuse (5); d) Einbringen der Welle (13) in die Bohrung (6); e) Drücken der Welle (13) gegen die Schulter (3) des Klappenkörpers (1); f) Verschweißen der Welle (13) an der Schulter (3) des Klappenkörpers (1); g) Entfernen des Drucks von der Welle (13) und dem Klappenkörper (1) nach Abkühlung des Klappenkörpers (1).
|
