| 摘要 |
<p>Eine Abdeckung (10, 20) eines Einsatzes ist offenbart. Der Einsatz (1) ist gestaltet, in einen Aufnahmeabschnitt (6) einer Flügelanlage (3) ortsfest eingesetzt zu werden. Er ist eingerichtet, ein Funktionselement der Flügelanlage (3) haltend aufzunehmen. Die Anlage (3) umfasst einen Flügel (4). Die Abdeckung (10, 20) umfasst ein Abdeckteil (20), gestaltet, auf dem sonstigen Einsatz (1) diesen und das vom Einsatz (1) gehaltene Funktionselement entgegengesetzt zur Einsetzrichtung des Einsatzes (1) zumindest teilweise abdeckend befestigt zu werden. Es ist zu zwei Seiten (28) hin geschlossen, die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und voneinander weg und jeweils in eine Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Einsetzrichtung des Einsatzes (1) weisen. Es ist zudem zumindest zu einer Seite (29) hin offen, die die geschlossenen Seiten (28) miteinander verbindet und von diesen weg ebenfalls im Wesentlichen senkrecht zur Einsetzrichtung des Einsatzes (1) weist. Das Abschlussteil (10) ist gestaltet, so am Abdeckteil (20) eine jeweilige der offenen Seite/n (29) zumindest teilweise verschließend befestigt zu werden, dass eine haubenartige Abdeckung (10, 20) entsteht, oder einstückig damit ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich umfasst die Abdeckung (10, 20) zumindest ein zweites Abdeckteil (20), das wie das zumindest eine Abdeckteil (20) gebildet ist. Beide Abdeckteile (20) liegen mit ihrer jeweiligen, zumindest einen offenen Seite (29) aufeinander zu aneinander an.</p><p><Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Eine Flügelanlage (3) umfasst diesen Einsatz (1) mit Abdeckung (10, 20), der zumindest ein Funktionselement der Flügelanlage (3) hält. Die Abdeckung (10, 20) umfasst zumindest ein Abdeckteil (20). Der Einsatz (1) ist in einen Aufnahmeabschnitt (6) der Flügelanlage (3) ortsfest eingesetzt. Die Abdeckung (10, 20) ist am Einsatz (1) befestigt.
</p> |
