| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Nockenwellenversteller (1) mit einem Rotor (2) und einem Stator (3), sowie mit einem am Stator (3) verdrehsicher angebrachten vom Stator (3) separaten Deckel (4), mit einer als Spiralfeder (10) ausgebildeten Feder (11), wobei die Spiralfeder (10) ein inneres, erstes Ende (9) aufweist, das formschlüssig am Rotor (2) festgelegt ist und ein äußeres, freies Ende (13) aufweist, das formschlüssig am Deckel (4) festgelegt ist, wobei das zweite Ende (13) der Spiralfeder (10) in einer im Deckel (4) vorhandenen Nut (17) befindlich ist, wobei sich die Nut (17) so erstreckt, dass sich das zweite Ende (13) der Spiralfeder (10) von einer dem Stator (3) abgewandten Seite des Deckels (4) bis auf eine dem Stator (3) zugewandte Seite des Deckels (4) erstreckt.
|
