| 摘要 |
Eine Schalldämpfungsvorrichtung für ein Fahrzeug beinhaltet: einen Schalldämpfer (1; 20; 30; 40) mit einer abgeflachten Querschnittsform; ein Einlassrohr (7; 26; 36; 46); ein Auslassrohr (8; 27; 37; 47); und mindestens eine Trennplatte (2, 3; 21; 31, 32; 41, 42), die das Innere des Schalldämpfers in mehrere Schalldämpfungskammern unterteilt. Jede der mindestens einen Trennplatte (2, 3; 21; 31, 32; 41, 42) weist mindestens ein Kommunikationsloch auf. Innerhalb des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) sind eine Öffnung des Einlassrohrs (7; 26; 36; 46) und/oder eine Öffnung des Auslassrohrs (8; 27; 37; 47) und/oder das mindestens eine Kommunikationsloch an einer Position angeordnet, die um eine Länge, die gleich einer Hälfte der Breite des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) ist, von einem Ende des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) in einer Breitenrichtung des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) beabstandet ist, und die Öffnung des Einlassrohrs und/oder die Öffnung des Auslassrohrs und/oder das mindestens eine Kommunikationsloch sind an einer Position angeordnet, die um eine Länge, die gleich einem Viertel der Breite des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) ist, von einem Ende des Schalldämpfers (1; 20; 30; 40) in der Breitenrichtung beabstandet ist. |
