| 主权项 |
一种设备(1)，用于通过轧制在环形元件(4)的径向表面(2、3)上制造预定的轴对称纵向轮廓，包括：‑轴对称形状的成型工具(5)，由在径向部分具有第一预定纵向轮廓(7)的外径向表面(6)限定；‑第一装置(8)，用于使该成型工具围绕第一轴(X1)转动，及第二装置(9)，用于垂直于该第一轴在成型工具上施加横向推力(S)；‑轴向对称形状的心轴(10)，绕平行于该第一轴(X1)的第二轴(X2)旋转且设置在该成型工具的一侧，在此位置以接收使用中施加在该形成工具上的该推力；心轴的工作外径向表面(11)在径向部分具有第二预定纵向轮廓(12)；在该工具的该第一轮廓和该心轴的该第二轮廓之间限定出用于被加工的环形元件的接收空间(13)，该心轴(10)被如此成形从而在使用中与被加工的环形元件(4)彻底地接触；‑第一和第二接收辊(14、15)，通过适合于支撑施加在该成形工具上的垂直推力的支撑(16)被带动围绕平行于该第一轴的第三轴(X3)旋转；该第一和第二接收辊(14、15)分别地与心轴的第一和第二径向轴肩表面(17、18)协作，在它们之间限定出具有该第二预定轮廓的该工作表面(11)；及‑装置(19)，用于以空转的方式支撑该心轴的第一端部(20)，该第一端部被设置在方向(V)上，该方向(V)为在使用中引导该心轴进入被加工的环形元件的方向，并且在使用中从该被加工的环形元件轴向地突出；其特征在于在该第二预定纵向轮廓(12)的相对端部(21、22)，该心轴的该第一和第二径向轴肩表面(17、18)分别具有彼此不同的第一和第二直径(D1、D2)；该第一轴肩表面(17)的该第一直径(D1)小于该第二直径(D2)；而且，该第一轴肩表面(17)被设置为紧靠着该心轴的该第一端部(20)。 |
