| 摘要 |
1. Dispositivo móvil (1, 18) para llenar recipientes (15, 27) con producto cosechado (25), que presenta al menos una plataforma (3, 19) así como al menos un equipo transportador (20) para transportar los recipientes (15, 27) a lo largo de un recorrido de transporte abierto con un principio y un final, presentando el equipo transportador (20) al menos una sección inicial (8, 21) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19), que está prevista para la colocación de los recipientes (15, 27) a llenar sobre el equipo transportador (20) al principio del recorrido de transporte y presentando una sección final (14, 23) dispuesta de forma adyacente a la plataforma (3, 19), que está prevista para la retirada de los recipientes (15, 27) llenos del equipo transportador (20) al final del recorrido de transporte. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la sección inicial (8, 21) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden colocar a lo largo de toda la extensión de la sección inicial (8, 21) sobre el equipo transportador (20). 3. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la sección inicial (8, 21) se extiende a lo largo de toda la longitud o al menos a lo largo de cuatro quintos o al menos a lo largo de dos tercios o al menos a lo largo de la mitad de la longitud de la plataforma (3, 19) en la dirección en la que se mueve durante el funcionamiento el dispositivo (1, 18). 4. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la sección final (14, 23) presenta una extensión alargada y los recipientes (15, 27) se pueden retirar a lo largo de toda la extensión de la sección final (14, 23) del equipo transportador (20), estando dispuestas la sección inicial (8, 21) y la sección final (14, 23) en paralelo entre sí. 5. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que la sección inicial (8) y la sección final (14) están dispuestas desplazadas en altura. 6. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el recorrido de transporte presenta al menos dos secciones que se extienden esencialmente de forma normal con respecto a la sección inicial (8, 21), alejándose los recipientes (15) durante el transporte a lo largo de una primera de las dos secciones de la plataforma (3) y acercándose durante el transporte a lo largo de una segunda de las dos secciones hacia la plataforma (3). 7. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el equipo transportador (20) presenta una sección de desviación (22) que une la sección inicial (21) y la sección final (23), que está prevista para el transporte de los recipientes (27) sobre una sección esencialmente con forma de semicírculo del recorrido de transporte desde la sección inicial (21) a la sección final (23). 8. Dispositivo (18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con una cinta rodante (24) dispuesta en paralelo con respecto a la sección final (23) para transportar el producto cosechado (25). 9. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores con un equipo de lavado (12) para lavar el producto cosechado. 10. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección que se puede graduar en altura manual y/o mecánica y/o hidráulica y/o neumática y/o eléctricamente y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección inclinada y/o en el que el equipo transportador (20) presenta al menos una sección plegable y/o en el que al menos una sección del equipo transportador (20) se puede ampliar de forma modular y/o en el que el equipo transportador (20) está equipado para transportar los recipientes (15, 27) de forma continua y/o sincronizada y/o con una velocidad ajustable de forma variable. 11. Dispositivo (1, 18) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en cuyo caso se trata de una máquina de trabajo autopropulsada o de un carro cosechador que está previsto para la tracción mediante una máquina de tracción.
|
