| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) de montage d'un cache-bagages (2) de véhicule automobile sur deux ébénisteries (3) latérales de coffre dudit véhicule, ledit cache-bagages comprenant: un rideau (4) souple rétractable comprenant un bord avant (5) et un bord arrière (6) ; un dispositif (7) de rappel dudit rideau associé audit bord avant ; une bavette (8) de rigidification comprenant deux parties latérales (9) pourvues de moyens d'emboitement (10) latéraux respectifs ; chacune desdites ébénisteries comprenant: une piste (11) de coulissement longitudinal d'une partie latérale (9) respective ; un moyen d'emboîtement réciproque (12) surplombant l'arrière de ladite piste ; un ressort monté en arrière de ladite piste, ledit ressort saillant vers le haut ; lesdits moyens d'emboitement et d'emboitement réciproque étant agencés pour s'emboiter entre eux, sous l'action desdits ressorts repoussant lesdites parties latérales vers le haut, et pour se déboiter l'un de l'autre par un appui vers le bas sur ladite bavette.</p> |
