| 摘要 |
<p>The construction machine (1) has a sensor system that detects the movement position of a cultivation element (17). A calculation unit and an overlay device are formed such that the cultivation element is provided for determining the travel path. The overlay device is provided for overlaying the cultivation element, in accordance with the detected movement position of the cultivation element and the currently determined movement position of reproduced camera image in a display device. The construction machine has a receiving unit (9) that is provided for receiving a region lying in front of the construction machine along the working direction. The sensor system is formed for detecting a steering angle of a steerable driving element (5). The display device is provided for displaying the camera image. The calculation unit is provided for calculating the drive of construction machine in working direction, based on the detected steering angle. The overlay device is provided for performing overlay process, based on the calculated drive and displayed camera image. Independent claims are included for the following: (1) a method for easily maneuvering construction machine; and (2) a maneuvering device for construction machine.</p> |
