| 摘要 |
Tragbares, handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Verbrennungsmotor (1), dessen Zylinder (2) einen Brennraum (3) mit einem Abgasauslass (10) aufweist, wobei der Brennraum (3) von einem Kolben begrenzt ist, der eine in einem Kurbelgehäuse (4) drehbar gelagerte Kurbelwelle (7) antreibt, mit einer die Zylinderachse (22) enthaltenen, den Abgasauslass (10) etwa teilenden Zylinderebene (14) und einem auf jeder Seite der Zylinderebene (14) vorgesehenen Überströmkanal (15), der jeweils das Kurbelgehäuse (4) mit dem Brennraum (3) verbindet, wobei ein erstes Ende eines Überströmkanals (15) über ein Eintrittsfenster (16) in den Brennraum (3) mündet und ein zweites Ende dieses Überströmkanals (15) zum Kurbelgehäuse (4) hin offen ist, und beide Überströmkanale (15) mit einem Luftkanal (20) verbunden sind, der Verbrennungsluft zuführt, und mit einem Vergaser (8), dessen Strömungskanal (36) stromauf einer Vergaserdrosselklappe (26) mit dem Reinraum (19') eines Luftfilters (19) verbunden ist, und stromab der Vergaserdrosselklappe (26) mit einem Ansaugkanal (9) des Motors (1) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Vergaser (8) und dem Zylinder (2) eine Gehäusewand (23) zur thermischen Trennung des Vergasers (8) vom Zylinder (2) angeordnet ist, dass die Gehäusewand (23) Teil eines Gehäuses des Arbeitsgerätes ist, und dass ein Kanalabschnitt (29) des Luftkanals (20) als starrer Kanal in der Gehäusewand (23) ausgebildet ist.
|
