| 摘要 |
Eine Anordnung (5) zum Entleeren oder Befüllen eines Transportbehälters (1), welcher einen flexiblen äußeren Hüllsack (2) für Transportgut aufweist, der an seinem offenen Ende einen trichterförmig aufweitbaren Kragen (3) besitzt, zeichnet sich durch einen Gegenring (4) aus, durch dessen Öffnung der trichterförmig aufweitbare Kragen (3) hindurchführbar und um dessen Außenoberfläche der Kragen herumlegbar ist, ein einer Verarbeitungseinrichtung für das Transportgut zugeordnetes Gehäuse (6), welches eine Öffnung (15) zum Durchtritt des Transportguts sowie eine der Form des Gegenrings (4) angepasste Aufnahme (7) mit einem Widerlager (9) für den Gegenring (4) aufweist, in die der Gegenring (4) zusammen mit dem um diesen herumgelegten Kragen (3) einsetzbar ist, sowie eine insbesondere expandierbare Dichteinrichtung (8), mittels welcher der Kragen (3) und der Gegenring (4) in Richtung auf das Widerlager (9) zu mit einer Andruckkaft beaufschlagbar sind. (2)
|
