用于临时的或永久的外部整形固定的夹钳和包含该夹钳的外部固定系统

摘要

可有利地应用于临时的和永久的整形外部固定系统的夹钳（1）包括：第一联接元件（2），其包括一对相对的卡爪（3，4），卡爪一起限定一个或多个能够容纳整形外部固定系统的至少第一构件的座部；第二联接元件（8），其包括一对相对的卡爪（9，10），所述卡爪一起限定一个或多个能够容纳整形外部固定系统的至少第二构件的座部；互连销钉（7），其沿着旋转主轴（x）穿过且连接第一联接元件（2）和第二联接元件（8）；紧固部件，其设置成使所述夹钳（1）从松弛配置变化到锁定配置，在松弛配置中，所述第一联接元件（2）和所述第二联接元件（8）至少沿着所述旋转主轴（x）是可相对旋转的，在锁定配置，所述第一联接元件（2）和所述第二联接元件（8）相对于彼此可旋转；这些紧固部件划分为临时紧固部件，其可被手动操作来临时地锁定所述夹钳（1）；永久紧固部件，其可借助紧固工具被操作以永久地锁定夹钳（1）。

主权项

一种用于整形的外部固定系统（200；300）的夹钳（1；20；40），所述夹钳包括：‑第一联接元件（2；21；41），所述第一联接元件包括一对相对的卡爪（3，4；22，23；42，43），所述卡爪一起限定能够容纳所述整形的外部固定系统（200；300）的至少第一构件的一个或多个座部；‑第二联接元件（8；31；46），所述第二联接元件（8；31；46）包括一对相对的卡爪（9，10；33，34；47，48），所述卡爪一起限定能够容纳所述整形的外部固定系统（200；300）的至少第二构件的一个或多个座部；‑互连销钉（7；24；44），所述互连销钉沿着旋转主轴（x；x'；x"）穿过所述第一联接元件（2；21；41）和所述第二联接元件（8；31；46）且连接所述第一联接元件（2；21；41）和所述第二联接元件（8；31；46）；‑紧固部件，所述紧固部件被设置成使所述夹钳（1；20；40）从松弛配置变化到锁定配置，在所述松弛配置中，所述第一联接元件（2；21；41）和所述第二联接元件（8；31；46）至少沿着所述旋转主轴（x；x'；x"）是可相对旋转的，在所述锁定配置中，所述第一联接元件（2；21；41）和所述第二联接元件（8；31；46）相对于彼此为一体；其特征在于，所述紧固部件包括：‑临时紧固部件，所述临时紧固部件是可手动操作的，且被设置成临时地使所述夹钳（1；20；40）处于所述锁定配置；‑永久紧固部件，所述永久紧固部件借助紧固工具是可操作的，且被设置成使所述夹钳（1；20；40）永久地处于所述锁定配置。