用于连续制造液态混合物的设备和方法

摘要

本发明涉及一种用于连续制造包括至少两种液态的、可泵送的组分(k1、k2)的液态产品(P)的设备(30)，具有用于每种组分(k1、k2)的第一和第二存储容器(1a、1b)、两个用于存储容器(1a、1b)的用于设定组分(k1、k2)的额定流量的流量调节回路(2a、2b)、第一管道(9a)(向其中输入液态产品(P)的组分)、用于输入二氧化碳的第二管道(9b)和灌装容器(1c)，第一管道(9a)将搀有二氧化碳的液态产品(P)输入到灌装容器(1c)中，存储容器(1a、1b)和灌装容器(1c)设计成压力容器并且借助至少一个用于在存储容器(1a、1b)和灌装容器(1c)之间建立压力平衡的压力平衡管道(1)彼此连接。

主权项

用于连续制造包括至少两种液态的、可泵送的组分（k1、k2）的液态产品（P）的设备（30），其包含用于每种组分（k1、k2）的第一和第二存储容器（1a、1b）和分别配置给第一和第二存储容器（1a、1b）的、用于设定组分（k1、k2）的额定流量的第一或第二流量调节回路（2a、2b），其中，第一和第二输送装置（3a、3b）将组分（k1、k2）从各自的存储容器（1a、1b）泵送到各自的流量调节回路（2a、2b）中，并且沿着组分（k1、k2）的输送方向（F）在下游依次设置用于测量组分（k1、k2）的实际流量的第一或第二流量计（4a、4b）和用于调节实际流量的第一或第二调节阀（5a、5b），其中，为每个流量调节回路（2a、2b）设置第一或第二切换装置（14a、14b），这些切换装置一方面在实际流量偏离相应的额定流量时将组分（k1、k2）导回到相应的存储容器（1a、1b）中并且另一方面在实际流量与相应的额定流量一致时将组分（k1、k2）在第一管道的第一端部（24a）上输入到第一管道（9a）中，所述第一管道（9a）与用于输入二氧化碳的第二管道（9b）连接并且在第二端部（24b）上连接在灌装容器（1c）上，第一管道（9a）将搀有二氧化碳的液态产品（P）输入到灌装容器（1c）中，通过灌装管道（22）从该灌装容器（1c）中不连续地提取各个量的液态产品（P），其特征在于，存储容器（1a、1b）和灌装容器（1c）设计成压力容器并且借助至少一个用于在存储容器（1a、1b）和灌装容器（1c）之间建立压力平衡的压力平衡管道（1）彼此连接，并且所述存储容器和灌装容器与压力平衡管道（1）一起构成压力平衡系统。