| 摘要 |
Zylinderkopf (10) eines Verbrennungsmotors, in dem ein Kühlkreislauf (30) für die Zirkulation einer Kühlflüssigkeit angeordnet ist, der eine periphere Leitung 26 aufweist, die einen Auslassventilsitz 22 umschließt, und eine periphere Leitung 27, die einen Einlassventilsitz 23 umschließt, die miteinander mittels einer Verbindungsleitung 32 kommunizieren, und wobei der Zylinderkopf einen ersten Kühlflüssigkeitseingang 31 und einen zweiten Kühlflüssigkeitseingang 33 sowie einen Ausgang für erhitzte Kühlflüssigkeit aufweist, und wobei der zweite Eingang 33 mit der Verbindungsleitung 32 kommuniziert. |
