| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine neuartige Vorrichtung zur Montage und Spannung von zweifelligen Rahmentrommeln mit resonantem Klangbild, um das einfache Austauschen der Trommelfelle (2) sowie das zuverlässig gleichmäßige Einstimmen dieses Musikinstruments dadurch zu ermöglichen, dass durch mehrfache Bohrungen oder sonst wie hergestellte Öffnungen (4) gerader Anzahl in den Spannreifen (3) beidseits der Trommelzarge als Resonanzkörper (2) jeweils ein Spannseil (5) durchgefädelt, mittels schließender Seilverbindung (7) in der Länge fixiert und durch mehrere, über den Umfang der Zarge verteilte, lösbare Spannschrauben (6) mit dem Spannseil (5) des gegenüberliegenden Spannreifens (3) verbunden wird.Ergänzende Elemente und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung umfassen im Bedarfsfall die Integration einer Sekundärspannvorrichtung (8) zur Veränderung der Seillängen, wodurch unter anderem die relative Feinstimmung der Trommelfelle (2) und deren Teilbereiche zueinander ermöglicht wird, sowie die technische Ausbildung der Öffnungen (4) in den Spannreifen (3) zur Material schonenden Zugverteilung in den Spannseilen (5). |
