| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung offenbart eine Absperrvorrichtung (1) zum Verschließen eines Strömungskanals für Luft und/oder gasförmige Medien, die ein Klappengehäuse (2) miteinem Klappengehäusekanal (4) und eine Absperrklappe (10) umfasst, die in dem Klappengehäusekanal (4) auf einer Schwenkachse (14) schwenkbar gelagert ist. Längs des Umfangs der Absperrklappe (10) ist eine Dichtung (12) angeordnet. Die Absperrklappe (10) ist zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung schwenkbar, wobei in Offenstellung der Absperrklappe (10) der Klappengehäusekanal (4) strömungsdurchlässig ist, und wobei und in Schließstellung der Absperrklappe (10) diese den Klappengehäusekanal (4) verschließt, so dass der Klappengehäusekanal (4) strömungsundurchlässig ist. Erfindungsgemäß umfasst die Absperrvorrichtung (1) ferner zumindest einmit dem Klappengehäuse (2) verbundenes Übergangsstück (20) mit einem Übergangskanal (22) , der an einer dem Klappengehäuse (2) zugewandten Seite einen ersten Querschnitt auf, der dem Querschnitt des Klappengehäusekanals (4) entspricht. Der Übergangskanal (22) weist an einer dem Strömungskanal zugewandten Seite einen zweiten Querschnitt auf, der dem Querschnitt des Strömungskanals entspricht. Das Übergangsstück (20) ist mit dem Klappengehäuse (2) form- und/oder stoffschlüssig verbunden. |
