| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un instrument chirurgical pour la fixation des vertèbres par voie postérieure ou postéro-latérale, constitué par : . un élément tubulaire formé de deux jambages séparés par une zone longitudinale évidée, lesdits jambages étant reliés à leur extrémité distale, . chacun desdits jambages présentant à sa surface interne une rainure de guidage avec une section en queue d'aronde, . un insert présentant deux glissières longitudinales, diamétralement opposées, présentant une section en queue d'aronde complémentaire à la section desdites rainures de guidage L'extrémité proximale de chacun des jambages présente un moyen d'ancrage apte à venir s'engager dans un moyen complémentaire, par un débattement transversal desdits jambages. L'invention concerne également un système d'instrumentation chirurgical pour la fixation des vertèbres par voie postérieure ou postéro-latérale, constitué par un tel instrument.</p> |
