| 摘要 |
1. Электроинструмент (1) для обработки субстрата (4), состоящий из рабочего органа (7), выполненного с возможностью вращения вокруг оси (11), моторной конструктивной группы (17) по меньшей мере с одним мотором (20), который вращает рабочий орган (7) вокруг оси (11), корпуса мотора (16) по меньшей мере с одним отсеком (30) по меньшей мере для одного мотора (20), охлаждающего элемента (33) для охлаждения по меньшей мере одного мотора (20), электронной конструктивной группы (18) по меньшей мере с одним подлежащим охлаждению компонентом электроники, отличающийся тем, что охлаждение по меньшей мере одного подлежащего охлаждению компонента электроники осуществляют через корпус мотора (16).2. Электроинструмент по п.1, отличающийся тем, что на корпусе мотора (16) предусмотрена по меньшей мере одна охлаждающая поверхность (35, 36, 37) для подлежащего охлаждению компонента электроники.3. Электроинструмент по п.1, отличающийся тем, что на корпусе мотора (16) предусмотрена по меньшей мере одно отверстие (38) для охлаждения подлежащего охлаждению компонента электроники.4. Электроинструмент по одному из пп.2 и 3, отличающийся тем, что для каждого подлежащего охлаждению компонента электроники электронной конструктивной группы (18) предусмотрена по меньшей мере одна охлаждающая поверхность (35, 36, 37) на корпусе мотора (16) и/или по меньшей мере одно отверстие охлаждения (38) в корпусе мотора (16). |
