| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden und Entfernen von Siebgut aus einer strömenden Flüssigkeit, beispielsweise Abwasser, wobei die Vorrichtung einen eine Siebfläche aufweisenden Siebrost (1) mit einer im Betrieb der Vorrichtung stromaufwärts weisenden Vorderseite (2) aufweist, wobei die Vorrichtung in einem unteren Bereich des Siebrosts (1) einen eine Siebfläche aufweisenden Zusatzrost (3) aufweist, welcher dem Siebrost (1) stromaufwärts vorgelagert ist, wobei die Vorrichtung einen Antrieb (24) und eine mit Hilfe des Antriebs (24) in einer Förderrichtung umlaufend antreibbare Reinigungsharke (4) umfasst, wobei die Reinigungsharke (4) im Betrieb entlang wenigstens eines Teilabschnitts der Vorderseite (2) des Siebrosts (1) bewegbar ist, um vom Siebrost (1) zurückgehaltenes Siebgut zu entfernen und in Richtung einer Austragsöffnung (5) zu fördern, und wobei die Reinigungsharke (4) während ihrer Bewegung entlang einer stromabwärts weisenden Rückseite (6) des Zusatzrosts (3) bewegbar ist, um vom Zusatzrost (3) zurückgehaltenes Siebgut zu entfernen und in Richtung einer Austragsöffnung (5) zu fördern. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Zusatzrost (3) relativ zum Siebrost (1) bewegbar ist. |
