| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine koaxiale Anordnung eines eine Hauptachse (a) aufweisenden Anbaumoduls (2) und eines eine Hauptachse (a) aufweisenden Grundgetriebes (1), wobei das Anbaumodul (2) ein koaxial zur Hauptachse (a) angeordnetes Antriebsglied (10), wobei das Grundgetriebe (1) eine vom Antriebsglied (10) des Anbaumoduls (2) über eine Stirnradstufe antreibbare Ölpumpe aufweist, und wobei die Stirnradstufe ein erstes koaxial zur Hauptachse (a) angeordnetes Stirnrad (4) und ein zweites versetzt zur Hauptachse (a) angeordnetes Stirnrad umfasst. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Montage von Anbaumodul (2) und Grundgetriebe (1). Es wird vorgeschlagen, dass das Antriebsglied (10, 10a) und das erste Stirnrad (4) über eine Steckverbindung (12) miteinander koppelbar sind. Ferner wird für das Montageverfahren vorgeschlagen, dass das erste Stirnrad (4) zunächst im Grundgetriebe (1) vormontiert und mit dem zweiten Stirnrad in Zahneingriff gebracht wird.</p> |
