| 摘要 |
<p>Holzbearbeitungsmaschine zur Bearbeitung von plattenförmigem Material, insbesondere Formatkreissäge, mit einem Maschinengestell (1), auf dem eine stationäre Tischplatte (2) und ein dieser benachbarter, parallel zur Schnittrichtung verschiebbarer Schiebetisch (5) angeordnet sind und mit einem unterhalb der Tischplatte (2) angeordneten, um eine mit der Tischoberseite koplanare, in Schnittrichtung verlaufende Schwenkachse schwenkbaren Schwenkrahmen (7), auf dem ein mittels eines auf dem Schwenkrahmen (7) angeordneten Huborgans (11) höhenverstellbarer Schlitten (8) angeordnet ist, der wenigstens ein die Tischplatte (2) durchgreifendes, antreibbares Schneidwerkzeug (3) trägt, wobei das auf dem Schwenkrahmen (7) aufgenommene, dem Schlitten (8) zugeordnete Huborgan (11) durch eine teleskopierbare Gelenkwelle (13) mit einem quer zur Schnittrichtung angeordneten Vorgelege (14) und durch dieses mit einem Winkeltrieb (16) verbunden ist, dessen Eingang mit einem im Außenbereich der dem Schiebetisch (5) zugeordneten Maschinenlängswand angeordneten, der Höhenverstellung dienenden Handrad (9) zusammenwirkt.</p> |
