| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Nachheizregister (201) für eine Feuerungsanlage zur Raumbeheizung, mit einem Gehäuse (202), das einen Hohlraum (203) formt, in den ein mit einem Feuerraum der Feuerungsanlage verbindbarer Rauchgaseinlass (209,211) und ein mit einem Kamin verbindbarer Rauchgasauslass (210,212) münden, wobei Rauchgasein- und Rauchgasauslass durch wenigstens einen Strömungskanal miteinander verbunden sind. Im Nachheizregister sind im Hohlraum (203) ein erster Strömungskanal (217) und ein zumindest abschnittsweise vom ersten Strömungskanal verschiedener zweiter Strömungskanal (224) geformt, wobei der erste Strömungskanal (217) so ausgebildet ist, dass die darin strömenden Rauchgase mit einem Wärmetauscher (218) thermisch gekoppelt sind und der zweite Strömungskanal (224) so ausgebildet ist, dass die Rauchgase zumindest von einem Teil des Wärmetauschers (218) thermisch entkoppelt sind, und wobei der zweite Strömungskanal (224) durch ein Sperrelement (222), das mittels eines Bewegungsmechanismus (223) wahlweise in eine Öffnungs- und Schließstellung gebracht werden kann, mit dem Rauchgaseinlass (211) verbindbar und zumindest abschnittsweise vom Rauchgaseinlass (211) trennbar ist.
</p> |
