| 摘要 |
The invention relates to a multistation mixing device (2) for mixing in particular the contents of laboratory vessels, having at least two receptacle adapters (4, 6, 8, 10), each having a holder for receiving vessels, in particular laboratory vessels, in particular in exchangeable blocks (13, 14, 16, 18), and a drive (22) by means of which each of the receptacle adapters may be set in a mixing motion that has the same angular speed such that, in horizontal planes, every point of the receptacle adapters performs a circular motion with the same radius, same angle speed, and same angle position around a respective center (circular, translational, oscillating mixing motion), characterized in that the starting position of the receptacle adapters, from which the receptacle adapters can be set by the drive in the circular, translational, oscillating mixing motion, is rotated by a certain angle in the direction of the mixing motion such that the imbalances occurring during the mixing motion compensate for one another at least partially.
|
