| 摘要 |
Eine Betätigungsvorrichtung für eine hydraulische Fahrrad-Komponente ist mit einem Grundkörper, einem Hydraulikzylindergehäuse, einem Kolben, einem Betätigungshebel und einem Flüssigkeitsvorratsbehälter versehen. Der Grundkörper umfasst einen Lenkstangenmontageabschnitt und einen Griffabschnitt. Das Hydraulikzylindergehäuse wird von dem Grundkörper getragen. Der Kolben ist beweglich in dem Hydraulikzylindergehäuse angeordnet. Der Betätigungshebel ist bezogen auf den Grundkörper gelenkig um eine Schwingenachse angeordnet, um den Kolben in dem Hydraulikzylindergehäuse in Reaktion auf eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels bezogen auf den Grundkörper zu bewegen. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter steht in Fluidkommunikation mit dem Hydraulikzylindergehäuse. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter wird von dem Grundkörper oder dem Betätigungshebel an einer Stelle getragen, die beabstandet von einem Bereich direkt oberhalb des Hydraulikzylindergehäuses liegt, während sich die Betätigungsvorrichtung für eine hydraulische Fahrrad-Komponente in einer installierten Position befindet. |
