| 摘要 |
<p>Dispositivo para inyectar combustible, que comprende - un cuerpo de válvula (2), - una aguja de válvula (3) que se abre hacia fuera, la cual está dispuesta en el cuerpo de válvula (2) en unacámara de presión (4) rellena de combustible a la que se alimenta combustible bajo presión, - un elemento de retroceso (20), que hace retroceder la aguja de válvula (3) hasta una posición inicial, - un actuador electromagnético (6), que está dispuesto en una cámara de actuador (9) para accionar la agujade válvula (3), y - una membrana (13) que está dispuesta en la cámara de actuador (9) y divide de forma estanca a los fluidosla cámara de actuador (9) en una primera región (5) rellena de combustible y una segunda región (18) sincombustible, y divide la aguja de válvula (3) en una parte (3a) en el lado de inyección y una parte (3b) en ellado del actuador, - en donde la membrana (13) sólo está fijada al cuerpo de válvula (2) y la parte (3a) en el lado de inyección yla parte (3b) en el lado del actuador de la aguja de válvula (3), en cada caso con la membrana (13), estánconfiguradas sobre extremos (10a, 15) vueltos hacia el lado opuesto, - en donde la parte (3a) de la aguja de válvula (3) en el lado de inyección comprende un émbolo decompensación de presión (10), que separa la cámara de presión (4) de la primera región (5) rellena decombustible de la cámara de actuador (9), y en donde el actuador (6) está dispuesto en la segunda región(18) sin combustible.</p> |
