| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen, dreiseitigen Beschnitt von Produkten in mehreren Schneidstationen. Die Vorrichtung weist eine gemeinsame Obermesserbrücke auf, die in einer Hubbewegung betreibbar ist, wobei an der Obermesserbrücke wenigstens Messer zum Vorderkantenbeschnitt sowie Kopf- und Fußbeschnitt der Produkte anbringbar sind. Die Vorrichtung weist weiter einen ersten, die Obermesserbrücke antreibenden Antrieb auf sowie eine Transporteinrichtung mit kopfseitigen und fußseitigen Transportriemenpaaren zum Transportieren der Produkte durch die Schneidstationen der Vorrichtung. Die Transporteinrichtung weist einen zweiten, die Transporteinrichtung antreibenden Antrieb, wobei der erste und zweite Antrieb als eigenständige, voneinander unabhängige Antriebe ausgeführt sind, die über Steuereinheiten miteinander verbunden sind. Die kopfseitigen und fußseitigen Transportriemenpaare der Transporteinrichtung werden jeweils durch eigenständige voneinander unabhängige, positionsgeregelte Antriebe angetrieben. |
