| 摘要 |
Dispositivo de filtrado, particularmente un filtro de aspiración de retorno con, al menos, una carcasa del filtro (7) enla que se puede alojar, al menos, un elemento de filtrado (3) que define un eje longitudinal (25), y con, al menos, dosunidades de válvula en forma de, al menos, una válvula de contrapresión (V1), en donde las unidades de válvulamencionadas se encuentran dispuestas con una disposición concéntrica en relación con el eje longitudinal (25) delrespectivo elemento de filtrado (3), a lo largo de dicho eje longitudinal (25), caracterizado porque la carcasa delfiltro (7) presenta una pieza de tapa (9) del lado superior, con guías para el fluido (49, 51), que limitan con la zonafinal superior del elemento de filtrado (3) utilizado, así como con, al menos, una entrada del filtro (35) para el fluidode retorno, y con, al menos, una salida del filtro (33) para el fluido depurado, porque, al menos, una unidad deválvula se conforma como una válvula de derivación (V2) que se encuentra dispuesta en la zona de la pieza de tapa(9), y de manera que presenta una conexión para la conducción de fluido con la guía de fluido (51) en la entrada delfiltro (35), porque la carcasa del filtro (7) presenta una conexión del depósito (T) del lado de la base, para la salida decantidades excedentes de retorno hacia el depósito, y porque la válvula de contrapresión (V1) se encuentradispuesta en la zona de la base (17) de la carcasa del filtro (7), adyacente a la conexión del depósito (T), para elbloqueo o la liberación de una conexión para la conducción de fluido entre la salida del filtro (33) para el fluidodepurado y la conexión del depósito (T). |
