| 摘要 |
1. Устройство для изготовления тонкой горячекатаной полосы (1) посредством совмещенных литья и прокатки в непрерывном процессе, включающее в себя разливочную машину (2), в которой отливается тонкий сляб (3), по меньшей мере одну установленную после разливочной машины (2) группу (4, 5) рабочих клетей прокатного стана, в которой тонкий сляб (3) прокатывается с использованием первичного тепла процесса разливки, и некоторое количество расположенных в направлении (F) транспортировки полосы (1) в задней области (6) чистовых прокатных клетей (7), в которых полоса (1) может прокатываться рабочими валками (8) до конечной толщины, отличающееся тем, что рабочие валки (8) чистовых прокатных клетей (7) имеют износостойкую поверхность валков, при этом поверхность валков образуется слоем износостойкого материала, и износостойкий слой состоит из материала порошковой металлургии.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что износостойкий слой изготовлен из материала порошковой металлургии способом горячего изостатического прессования HIP.3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что все рабочие валки (8) по меньшей мере одной группы (4, 5) рабочих клетей прокатного стана имеют износостойкую поверхность валков. |
