| 摘要 |
1. Гибридный привод для транспортного средства, включающий в себя двигатель (3) внутреннего сгорания и электрическую машину (1), отличающийся тем, что двигатель (3) внутреннего сгорания и электрическая машина (1) выполнены с возможностью соединения и/или разъединения друг с другом за счет сцепления (15) и между сцеплением (15) и электрической машиной (1) выполнен механизм (14) отбора мощности, через который по меньшей мере к одному вспомогательному агрегату (11) может подводиться энергия двигателя внутреннего сгорания и/или электрическая энергия.2. Гибридный привод по п.1, отличающийся тем, чтоa) к электрической машине (1) и/или аккумулятору (6) электрической энергии через замкнутое сцепление (15) может подводиться энергия двигателя внутреннего сгорания, и/илиb) к указанному по меньшей мере одному вспомогательному агрегату (8, 9, 11) через замкнутое сцепление (15) и механизм (14) отбора мощности может подводиться энергия двигателя внутреннего сгорания.3. Гибридный привод по п.1, отличающийся тем, что при разомкнутом сцеплении (15)- к указанному по меньшей мере одному вспомогательному агрегату (8, 9, 11) через механизм (14) отбора мощности и/или к электрической машине (1) может подводиться электрическая энергия, и/или- двигатель (3) внутреннего сгорания и электрическая машина (1) отсоединены друг от друга, и/или- двигатель (3) внутреннего сгорания выключен или выключается.4. Гибридный привод по п.2, отличающийся тем, что при разомкнутом сцеплении (15)- к указанному по меньшей мере одному вспомогательному агрегату (8, 9, 11) через механизм (14) отбора мощности и/или к электрической машине (1) может подводиться электрическая энергия, и/или- двигатель (3) внутренне |
