| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) einer Beleuchtungseinrichtung, umfassend ein Abblendlicht-Untermodul (2) zur Erzeugung einer abgeblendeten Lichtverteilung (16) unterhalb einer Helldunkelgrenze (17) und ein Fernlicht-Untermodul (6) zur Erzeugung einer Lichtverteilung (22) oberhalb der Helldunkelgrenze (17), eine gemeinsame Projektionsoptik (10) zum Erzeugen einer Gesamtlichtverteilung (25) und ein Umlenkelement (15; 25; 26; 27), das einen Lichtstrahlenverlauf (20; 23) von mindestens einem der Untermodule (2; 6) umlenkt, bevor er auf die Projektionsoptik (10) trifft. Um eine möglichst kleine Projektionsoptik (10) und eine Verringerung von Inhomogenitäten in der Gesamtlichtverteilung (25) im Bereich der Helldunkelgrenze (17) realisieren zu können, wird vorgeschlagen, dass ein Großteil der Lichtstrahlen (23) des Fernlicht-Untermoduls (6) auf einen gleichen Abschnitt (21) der Projektionsoptik (10) trifft wie ein Großteil der Lichtstrahlen (20) des Abblendlicht-Untermoduls (2), dass ein geringerer Teil der Lichtstrahlen (23) des Fernlicht-Untermoduls (6) auf einen anderen Abschnitt (24) der Projektionsoptik (10) trifft und dass die Projektionsoptik (10) Mittel aufweist, welche zumindest einen Teil der auf den anderen Abschnitt (24) der Projektionsoptik (10) treffenden Lichtstrahlen (23) nach unten ablenkt.</p> |
