| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for combining two components. A first container (1) accommodates the first component, which is liquid, and a second container (2) accommodates a second, solid or liquid component under negative pressure. A body (5) is provided with a first holder (6) for the first container (1), in the region of the closure of the latter, and with a second holder (6) for the second container (2), in the region of the closure of the latter. Displaceable means (8, 22; 9, 23) for piercing the closures are provided within the body. In the case of such a device, the invention provides that the body has two slides (8, 9) mounted in a displaceable manner in it, wherein each slide (8; 9) accommodates a cannula (22; 23) for piercing the respective closure, the cannulas are connected, in the region of their ends (24) directed away from the closure, to an element (27) which connects the cannulas in a liquid-tight manner, and actuating means (16) are provided for moving the slides in the direction of the closures for the purpose of piercing the closures.</p> |
