操作电设备的方法和装置

摘要

本发明涉及操作电设备的方法和装置。通过至少一个操作元件(BE)能够在菜单层面(M)中选择出至少一个其它的菜单层面(WM)，并在显示器(AZE)处显示。当物体(F)接近装配有接近传感器(NS)的操作元件(BE)或者用物体(F)接触装配有接触传感器(BS)的操作元件(BE)时，在所述显示器(AZE)中在预览的意义上显示通过所述操作元件(BE)所选择的其它菜单层面(WM)。在所述物体(F)、例如人的手指(F)离开时所述其它菜单层面又消失，且最初显示的菜单又自动地显示。由此避免了对操作元件的多次操纵，由此在电设备的情况下大大地提高了操作舒适性，并改善了客户可接受性。

主权项

用于操作电设备(EG、TE)的方法，‑其中通过至少一个操作元件(BE)能够在菜单层面(M)中选择至少一个其它菜单层面(WM)，并在显示器(AZE)处显示，其特征在于，‑当物体(F)接近装配有接近传感器(NS)的操作元件(BE)和/或者用物体(F)接触装配有接触传感器(BS)的操作元件(BE)时，在所述显示器(AZE)中显示通过所述操作元件(BE)可选择的其它菜单层面(WM)作为预览，其中所述操作元件用机械键、电子键(T)或触摸屏键来实现，所述其它菜单层面在所述物体(F)离开所述接近传感器(NS)和/或接触传感器(BS)时消失，而所述菜单层面(M)又自动地被显示。