| 摘要 |
<p>Der erfindungsgemäße Tilger für eine Handwerkzeugmaschine (1) mit einem Linearantrieb (5) hat ein Gehäuse (33) und einen gegenüber dem Gehäuse (33) längs einer Tilgungsachse (32) beweglichen Massekörper (31). Ein längs der Tilgungsachse (32) bewegliches, erstes Kupplungselement (60) ist mittels einer ersten Feder (45), die mit dem Massekörper (31) gekoppelt ist, in eine erste Richtung (42) kraftbeaufschlagt. Ein längs der Tilgungsachse (32) bewegliches, zweites Kupplungselement (61) ist mittels einer zweiten Feder (46), die mit dem Gehäuse (33) gekoppelt ist, in eine zweite Richtung (43) kraftbeaufschlagt. Das erste Kupplungselement (60) ist bei einer Bewegung in die erste Richtung (42) mit dem zweiten Kupplungselement (61) kraftschlüssig gekoppelt und bei einer Bewegung in die zweite Richtung (43) von dem zweiten Kupplungselement (61) entkoppelt. Das erste Kupplungselement (60) ist bei einer Bewegung in die erste Richtung (42) mit dem zweiten Kupplungselement (61) derart kraftschlüssig gekoppelt, dass das zweite Kupplungselement (61) mitbewegt wird. Eine Schalteinrichtung (44) kann in Abhängigkeit von Schaltstellungen eine Bewegung des ersten Kupplungselements (60) in die erste Richtung (42) relativ zu dem Gehäuse (33) hindern oder freigeben und/oder die Schalteinrichtung (44) kann in Abhängigkeit der Schaltstellungen eine Bewegung des zweiten Kupplungselements (61) in die zweite Richtung (43) relativ zu dem Massekörper (31) hindern oder freigeben.
</p> |
