| 摘要 |
The invention relates to a device for the extraction, parallel to the process and effective at the processing location, of processing products arising during the processing of a workpiece by means of a processing device (1), for example during milling work by means of industrial robots. According to the invention, a double-walled extraction hood (2) is provided, which has a first inner housing part (2a) and a second outer housing part (2b) arranged at a distance from the first inner housing part, wherein the two housing parts (2a, 2b) are arranged coaxial with each other and partially within each other in such a way that an air channel (7) is formed between the two housing parts (2a, 2b). The air channel (7) has a front end (7a) that can be aligned with the workpiece and a rear end (7b) opposite the front end, wherein a flow (8) directed from the front end (7a) to the rear end (7b) can be created in the air channel (7). The extraction hood (2), in particular the inner housing part (2a) of the extraction hood (2), is designed to accommodate at least part of the processing device (1) and can be connected thereto. |
