摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einer Verbindungsanordnung (1) für einen Zylinderkopf (2), mit zumindest einem an einer Flanschfläche des Zylinderkopfes (2) im Bereich zumindest einer Strömungsöffnung (3a) anschließenden luft- oder gasabführender Teil (5), insbesondere einem Abgassammler oder einem Einlasssammler, wobei der Teil (5) durch zumindest eine Zylinderkopfflansch (4) und Teileflansch (7) übergreifende Spannbrücke (10) am Zylinderkopf (2) befestigbar ist, wobei mindestens eine schräge Klemmfläche (7a) des Zylinderkopfflansches (4) und/oder des Teileflansches (7) durch die Spannbrücke (10) kraftbeaufschlagbar ist, dass die Flansche (4, 7) in ihrer Flanschebene (8) gegeneinander gepresst sind. Um den Montageaufwand zu verringern und Bauraum einzusparen, ist vorgesehen, dass diametral zur Strömungsöffnung (3a) eine erste und eine zweite Spannbrücke (10, 11) angeordnet sind, wobei die Spannbrücken (10, 11) durch Spannschrauben (12) miteinander verschraubt sind, wobei die beiden Spannbrücken (10, 11) sich über mehrere in Längsrichtung des Zylinderkopfes (2) nebeneinander angeordnete Strömungsöffnungen (3a), vorzugsweise über mehrere Zylinder hinweg, erstrecken. |