| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schnellverbindungsanordnung (1) für einen Druckbehälter (20). Die Anordnung (1) enthält einen Verschlussdeckel (10) mit einem Umfassungsabschnitt (11), an welchem innenseitig eine radial umlaufende Nut angeordnet ist. Ferner enthält die Anordnung (1) einen Druckbehälter (20) mit einem Eingriffabschnitt (21), welcher einen umlaufenden Vorsprung (22) aufweist. Der Verschlussdeckel (10) ist mit seinem Umfassungsabschnitt (11) über den Eingriffabschnitt (21) des Druckbehälters (20) geschoben, wobei die Nut (12) und der Vorsprung (22) einander zugewandt sind. Die Anordnung (1) enthält ferner ein elastisches Ringelement (30) mit zwei einander gegenüberliegenden Auflageflächen. Das Ringelement (30) steht mit der ersten Auflagefläche an einer Anschlagfläche (24) am Vorsprung (22) und mit einer zweiten Auflagefläche an einer Anschlagfläche (14) der Nut (12) an. Die beiden Auflageflächen sind geneigt und konvergieren in Richtung der umlaufenden Nut (12) aufeinander zu. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Betätigungsvorrichtung zum Betätigen einer Schnellverbindungsanordnung.
|
