| 摘要 |
<p>Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Doppelvalve für einen chirurgischen Retraktor mit einem Grundkörper (1), der einen im Wesentlichen zylindrischen Montagedorn (2) zur Montage der Doppelvalve an einem chirurgischen Retraktor aufweist, und mindestens zwei Valvenelementen (3a, 3b), die so an dem Grundkörper (1) angebracht sind, dass sie zumindest in einem gewissen Winkelbereich gegenüber dem Grundkörper (1) drehbar und/oder verschiebbar sind. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Anmeldung eine Valvenanordnung, bei der eine Doppelvalve mit einem Verbindungselement mit einer weiteren Doppelvalve oder einer Einzelvalve verbunden ist. Dabei ist die mindestens eine Doppelvalve sowie ggf. die Einzelvalve gegenüber dem Verbindungselement drehbar. Zudem betrifft die Anmeldung einen Retraktor mit einer Doppelvalve, einer Valvenanordnung oder einer Valvengruppe, die aus Doppelvalven und Valvenanordnung Zusammengesetz ist.</p> |
