| 摘要 |
<p>The invention relates to a ship (50) including a cleaning device (60) and a device (100) for guiding floating objects which is mounted on the ship (50) and which comprises: two floating rails (102a, 102b) spaced apart from one another; and, for each rail (102a, 102b), a control device (150a, 150b) which is mounted on the hull of the ship (50) and on which said rail (102a, 102b) is mounted, and which is designed to move said rail (102a, 102b) from a stowed position, in which said rail (102a, 102b) is stowed on the ship (50), to an intermediate position, in which said rail (102a, 102b) is stationary in front of the vessel (50) and held above the water, and to a recovery position, in which said rail (102a, 102b) floats in the water upstream from the ship (50) so as to guide the floating objects toward said cleaning device (60), the two rails (102a, 102b) spreading apart when proceeding from the rear of the rails (102a, 102b) toward the front of the rails (102a, 102b) in the recovery position.</p> |
