| 摘要 |
<p>Dispositivo para el control de oscilaciones de una construcción (30) con - dos cuerpos de masas (10, 20), que están alojados de forma giratoria, respectivamente, alrededor de un eje de rotación (12, 22), de manera que ambos ejes de rotación se extienden en la misma dirección y el centro de gravedad de cada cuerpo de masas presenta un radio (r1, r2) respecto al eje de rotación (12, 22) asociado, y de manera que una distancia entre el eje de rotación de un cuerpo de masas y el eje de rotación de otro cuerpo de masas de cero se puede ajustar como variable de ajuste; - un accionamiento, que desplaza cada cuerpo de masas (10, 20) en un movimiento de rotación circundante, - al menos un sensor (40), que detecta un movimiento o aceleración de la construcción (30), y - un control (50), que controla, sobre la base del movimiento detectado o de la aceleración, al menos una de las siguientes variables de ajuste de los dos cuerpos de masas para la generación de variables de fuerza resultantes, para controlar la oscilación de una construcción conectada con el dispositivo: - el ángulo de giro (φ1,φ2) del movimiento de rotación de al menos un cuerpo de masas (10, 20), - la distancia (a) del eje de rotación (12) de un cuerpo de masas (10) respecto del eje de rotación (22) del otro cuerpo de masas (20).</p> |
