| 摘要 |
Aufwickler, umfassend ein Gehäuse (11, 14), eine im Innern des Gehäuses (11, 14) drehbare Aufwicklungstrommel (4, 6), eine an die Trommel (4, 6) angeschlossene Rückholfeder (7) und ein unter Wirkung der Rückholfeder (7) um die Trommel (4) aufwickelbares, elektrisches Kabel (5), wobei das Kabel (5) wenigstens die folgenden Kanäle zur Übertragung von Steuerungs- und Kontrollsignalen von einer tragbaren Steuervorrichtung zu einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine und/oder einem Industrieroboter umfasst: einen Feldbuskanal; einen Kanal zur Steuerung einer Notausschaltungvorrichtung; einen Kanal zur Steuerung einer Totmannvorrichtung; einen Kanal zur Niederspannungsspeisung; wobei die Kanäle ein durch einen ersten elektromagnetischen Schirm abgedecktes Bündel von Drähten umfassen und der Querschnitt eines jeden Leiters des jeweiligen Drahtes in Abhängigkeit vom jeweiligen Kanal unterschiedlich ist, wobei er einen zweiten elektromagnetischen Schirm für die Drähte/Kanäle innerhalb des ersten elektromagnetischen Schirms umfasst.
|
