| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein integriertes Verfahren und eine Vorrichtung zur Luftzerlegung und Dampferzeugung in einem kombinierten System, das ein Dampfsystem (10) und eine Luftzerlegungsanlage (9) aufweist. Ein Einsatzluftstrom (1) wird verdichtet und mindestens zum Teil unter diesem hohen Druck in die Luftzerlegungsanlage (9) eingeleitet (8). Ein Prozessstrom der Luftzerlegungsanlage wird in einem mehrstufigen Verdichtungssystem (101, 102, 103) mit n Stufen (n >= 2) auf einen hohen Druck verdichtet. Der verdichtete Prozessstrom (6) wird in dem ersten Nachkühler (203) in indirektem Wärmeaustausch mit einem ersten Wärmeträgerstrom (13; 113) abgekühlt. Wärme aus dem in dem ersten Nachkühler (203) erwärmten ersten Wärmeträgerstrom (14; 114) wird in das Dampfsystem (10) eingekoppelt. Zwischen einer i-ten Stufe (1 <= i < n) und einer i + 1-ten Stufe des Verdichtungssystems ist ein erster Zwischenkühler (202) angeordnet. Der Prozessstrom (4) wird in dem ersten Zwischenkühler (202) auf eine Temperatur Tin(i + 1) abgekühlt, die mindestens 10 K höher ist als die Eintrittstemperatur Tin(i) der i-ten Stufe (102). Ein erster Kühlmittelstrom (11) wird in dem ersten Zwischenkühler (202) durch indirekten Wärmeaustausch mit dem Prozessstrom (4) angewärmt. Mindestens ein Teil des angewärmten ersten Kühlmittelstroms (12) bildet mindestens einen Teil des ersten Wärmeträgerstroms (13; 113), der in den ersten Nachkühler (203) eingeleitet wird. |
