| 摘要 |
<p>The filter plate (1) has a filling shoe (2) which is provided with a drive unit (4). The drive unit is designed as an actuating motor or actuating cylinder and mechanical lever. The mechanical levers are connected to one another with a cable pull, a chain, or a device with the same function. One end of the cable pull or chain or device with the same function is connected to a pulling device. The pulling device is a pneumatic or hydraulic cylinder with the working fluid. Independent claims are included for the following: (1) filter device with a filter plate; and (2) method for filtering a suspension.</p> |
