Heat exchanger and method for operating and manufacturing same

摘要

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher zur integrierten Heizwassererwärmung und Trinkwarmwasserbereitung.

<Paragraphs id="pa02" num="0002" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Brennwert-Wärmetauscher mit möglichst geringem konstruktiven Zusatzaufwand zu schaffen, wobei auf teure Komponenten verzichtet und ein Ausfallrisiko minimiert wird.

<Paragraphs id="pa03" num="0003" xmlns:base="http://www.sipo.gov.cn/XMLSchema/base">Der konstruktive Aufbau des Wärmetauschers ist gekennzeichnet durch einen auf der separaten Umhüllung (2) angeordneten, separaten zweiten wärmeaufnehmenden Strömungskanal (7) für ein zweites wärmeaufnehmendes Medium. Dieser zweite wärmeaufnehmende Strömungskanal (7) ist dem ersten wärmeaufnehmenden Strömungskanal (5) zugeordnet und über die separate Umhüllung (2) wärmeleitend mit diesem verbunden. Seiner Form nach weist der zweite wärmeaufnehmende Strömungskanal (7) zweckmäßigerweise einen mäanderförmigen Verlauf auf.