| 摘要 |
Wechselarmatur für eine Messsonde zum Aus- und Wiedereinbauen der Messsonde in einem unter Druck befindlichem Medium in einer Rohrleitung oder einem Behälter: a) die Messsonde ist in die Wechselarmatur einsetzbar; b) die Wechselarmatur kann in eine Aufnahme in den Druckbehälter bzw. das Druckrohr eingeschraubt werden; c) die Wechselarmatur weist feststehende und bewegliche Teile auf; d) zu den feststehenden Teilen der Wechselarmatur gehört ein Absperrkörper (5), der über eine Muffe oder einen Stutzen (12) mit der Rohrleitung bzw. dem Druckbehälter (13) verbunden wird; e) die Messsonde (8) wird in die Sondenaufnahme (1) eingeschraubt; f) wobei die Sondenaufnahme (1) zu den beweglichen Teilen der Wechselarmatur gehört; g) über ein Gewinde (10) kann die Position der Sondenaufnahme (1) gegenüber dem feststehenden Absperrkörper (5) verändert werden, wodurch zwei Stellungen erreicht werden können: g1) eine Stellung "Messbetrieb"; und g2) eine Stellung "Geschlossen"; h) in der Stellung „Messbetrieb“ umströmt Medium die Sonde durch Öffnungen (11) in der Sondenaufnahme (1); i) in der Stellung „Geschlossen“ ist das Medium durch die Dichtung (7) gegenüber der Atmosphäre abgedichtet; in dieser Position kann die Sonde gewechselt werden, ohne dass Medium austreten kann oder der Druck im Medium abfällt; und j) eine Dichtung (6) zwischen Sondenaufnahme (1) und Absperrkörper (5) stellt zusammen mit der Sondenabdichtung (9) sicher, dass in keiner der möglichen Stellungen Medium durch die Armatur austreten kann, solange die Messsonde installiert ist.
|
