| 摘要 |
Amortiguador de guiñada (1) para amortiguar los movimientos de guiñada entre dos partes de un vehículo, que comprende una parte de cilindro (3) provista de una fijación a una parte del vehículo, y una parte de pistón (2) desplazable en este cilindro y provista de una fijación a otra parte del vehículo, en el que dicha parte de pistón comprende un pistón (4) que divide dicha parte de cilindro (3) en dos cámaras (5, 6), en el que entre dichas cámaras están dispuestas líneas de conexión (27, 28), con válvulas unidireccionales (10, 11) alojadas en las mismas, dichas líneas de conexión (27, 28) con válvulas unidireccionales (10, 11) determinan la característica de amortiguación del pistón/cilindro, en el que está presente un depósito de fluido (26), conectable a una (5, 6) de dichas cámaras, caracterizado porque en el amortiguador de guiñada están provistos medios de bombeo (16, 21, 31), accionados por el desplazamiento de dicha parte de pistón con respecto a esa parte de cilindro, estando la entrada (30) de dichos medios de bombeo conectada a dicho depósito (26) y estando la salida conectada a través de válvulas antirretorno (42) a cada una de dichas cámaras (5, 6), y siendo dichos medios de bombeo constantemente eficaces independientemente de la posición de la parte de pistón (2) con respecto a la parte de cilindro (3) .
|
