| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung sieht einen Mechanismus zum Bedienen eines geteilten Fahrzeugsitzes vor, wodurch Bedienhebel von zwei Rückenlehnen kompakt an einer Wandfläche eines Kofferraums oder dergleichen angeordnet werden können, so dass die zwei Bedienhebel den gleichen Schwenklagerungspunkt aufweisen, ohne die Bedienbarkeit der Hebel zu beeinträchtigen. Zwei Bedienhebel 31, 32 sind mittels Bedienungsseilen 22, 23 jeweils mit Verriegelungsmechanismen von mindestens zwei benachbarten Rückenlehnen 11B verbunden, wobei die Bedienhebel 31, 32 aus einem mittleren Hebel 32 und einem äußeren Hebel 31, der an der Außenseite des mittleren Hebels vorgesehen ist, den gleichen Schwenklagerungspunkt aufweisend ausgebildet sind, wobei Bedienungsteile an den freien Endseiten von Armteilen beider Hebel 31, 32 und Bedienungsräume X, Y, Z, die ein einzelnes Bedienen der Hebel 31, 32 zulassen, ebenfalls vorgesehen sind.</p> |
