| 摘要 |
Eckventil (1) zum Anschluss an eine Waschtisch- oder Spültischarmatur, umfassend – einen Ventilkörper (2) mit einem ersten Anschlussabschnitt (4), der an ein Anschlussfitting einer Wasserleitung anschließbar ist, und mit einem zweiten Anschlussabschnitt (5), an den eine Anschlussleitung, insbesondere ein Druckschlauch (6), anschließbar ist, sowie mit mindestens einem Fluidkanal, der sich zwischen dem ersten Anschlussabschnitt (4) und dem zweiten Anschlussabschnitt (5) erstreckt, – Absperrmittel und ein daran angeschlossenes Bedienteil (3), die so ausgebildet sind, dass der Fluidkanal selektiv geöffnet und geschlossen werden kann, sowie – ein Befestigungsmittel, insbesondere eine Überwurfmutter (7), das für eine Befestigung eines freien Endes (60) der Anschlussleitung, insbesondere des Druckschlauchs (6), an dem zweiten Anschlussabschnitt (5) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Eckventil (1) eine Kaschierhülse (8) aufweist, die so ausgebildet ist, dass sie werkzeuglos lösbar an dem Befestigungsmittel anbringbar ist, und so geformt ist, dass sie das Befestigungsmittel und an dieses angrenzende Bereiche des Ventilkörpers (2) und/oder der Anschlussleitung optisch zumindest teilweise kaschieren kann. |
