| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System mit einem fahrbaren Transportbehälter, insbesondere für den Flugbetrieb und Trolley für Catering an Bord von Flugzeugen, der mehrere Rollen, einen wiederaufladbaren elektrischen Energiespeicher und wenigstens einen mit einer Rolle gekoppelten elektrischen Generator aufweist, der zum Aufladen des Energiespeichers an diesen angeschlossen ist und wenigstens eine Leiterwicklung umfasst. Das System umfasst weiterhin eine externe Ladestation mit einem stationären Übertragerelement, eingerichtet zur Übertragung eines magnetischen Erregerfeldes auf die wenigstens eine Leiterwicklung des Generators.</p> |
