| 主权项 |
带有余量显示器的给药装置，该给药装置包括：a)具有用于待给药的药品的容纳器的壳体(1, 2)，b)活塞杆(11),该活塞杆为了药品剂量的分配在进给方向(V)中能够运动，c)定量部分(25)，该定量部分为了药品剂量的调设相对于壳体(1, 2)在不同的选择位置中能够移动，d)输出部分(14)，该输出部分能够逆着进给方向(V)实施定量冲程直到借助于定量部分(25)预给的剂量位置中并且能够由剂量位置在进给方向(V)中实施分配冲程，e)其中输出部分(14)与活塞杆(11)如此耦合，使得分配冲程导致活塞杆(11)在进给方向(V)中的运动，f)第一余量部分(40; 44), 该第一余量部分与输出部分(14)如此耦合，使得定量冲程导致第一余量部分(40; 44)在第一方向中的运动而分配冲程导致第一余量部分(40; 44)在相反方向中的运动，g)以及第二余量部分(2; 1)，相对于该第二余量部分第一余量部分(40; 44)实施运动， h)其中第一余量部分和第二余量部分中的一个(40; 44)具有第一剂量刻度(42; 45)，而且由第一余量部分和第二余量部分中的另一个(2; 1)相对于所述第一剂量刻度(42; 45)占据的位置能够读出药品的还能够分配的余量，所述给药装置还包括耦合第一余量部分(40)和输出部分(14)的曲线传动机构(14, 17, 40, 41)，该曲线传动机构具有带有引导曲线(41)的引导部分和带有啮合元件(17)的啮合部分，该啮合元件(17)与引导曲线(41)处于引导啮合(17, 40)中，其中曲线传动机构(14, 17, 40, 41)将输出部分(14)的定量冲程和分配冲程转换成第一余量部分(40)的运动。 |
