| 摘要 |
<p>The invention relates to a fabric (1, 12, 14, 16, 21) for forming a fibrous paper web having an embossed surface, the fabric (1, 12, 14, 16, 21) comprising longitudinal and transverse threads (4-8; 24-28) interwoven with one another in a weave repeat unit defining a machine side and a paper side, wherein some of the longitudinal threads form embossing threads (7, 28) having projecting paper side floats (11, 31) on the paper side of the fabric (1, 12, 14, 16, 21) passing over more than one transverse thread (5, 25), wherein the fabric (1, 12, 14, 16, 21) comprises a first woven fabric layer (2, 22) forming the paper side on its outside and having longitudinal and transverse first threads (4, 5, 24, 25) interwoven with one another and a second woven fabric layer (3, 23) forming the machine side on its outside and having longitudinal and transverse second threads (6, 7, 8, 27, 28, 29) interwoven with one another, wherein at least some of the longitudinal second threads form embossing threads (7, 28), which penetrate the first woven fabric layer (2, 22) for forming the paper side floats (11, 31) and connect the two woven fabric layers (2, 3, 22, 23).</p> |
