| 摘要 |
<p>The anticondensate thermostatic valve device (10) for thermal systems comprises a valve body (11) having a first inlet port (12) for a first thermal fluid extending on a longitudinal axis of the valve body (11), a second inlet (13) for a second thermal fluid and a third (14) outlet port for a mixed thermal fluid, the second and third ports transversally extending to the longitudinal axis on opposite sides of the valve body (11). The inlet and outlet ports (11, 2, 13) open towards a central chamber (15) where a flow control member (16), disposed between a thermostatic actuator (17) and a biasing spring (18) is axially movable between the first and the second inlet ports (11, 12). The flow control member (16) has a disc-shaped element (16') on a side for closing the first inlet port (12) and an axially spaced apart annular element (16") on an opposite side for closing the second inlet port (13), said disc shaped element (16') and said annular element (16") being connected by 1 radial spokes (16'"). The assembly comprising the biasing spring (18), the flow control member (16) and the thermostatic actuator (17) is suitable for being axially inserted and removed through a single opening of the valve body (11), opposite to the first inlet port (12).</p> |
